<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="atom.xsl"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
    <id>https://docs.7cg.io/es/blog</id>
    <title>7CG Docs Blog</title>
    <updated>2026-04-29T00:00:00.000Z</updated>
    <generator>https://github.com/jpmonette/feed</generator>
    <link rel="alternate" href="https://docs.7cg.io/es/blog"/>
    <subtitle>7CG Docs Blog</subtitle>
    <icon>https://docs.7cg.io/es/img/favicon.ico</icon>
    <entry>
        <title type="html"><![CDATA[7CG 2.0.0-beta.20 ya disponible]]></title>
        <id>https://docs.7cg.io/es/blog/beta-20-released</id>
        <link href="https://docs.7cg.io/es/blog/beta-20-released"/>
        <updated>2026-04-29T00:00:00.000Z</updated>
        <summary type="html"><![CDATA[7CG v2.0.0-beta.20 sale hoy. Si ya estás en una beta 2.x, el actualizador automático la descargará la próxima vez que abras la aplicación.]]></summary>
        <content type="html"><![CDATA[<p><strong>7CG v2.0.0-beta.20</strong> sale hoy. Si ya estás en una beta 2.x, el actualizador automático la descargará la próxima vez que abras la aplicación.</p>
<p>Esta versión va de hacer el rundown más fácil de leer de un vistazo. Ya puedes asignar color a bloques individuales, guardar una paleta de tus colores favoritos, y cada elemento muestra el icono de su tipo de bloque junto a la etiqueta.</p>
<!-- -->
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="novedades">Novedades<a href="https://docs.7cg.io/es/blog/beta-20-released#novedades" class="hash-link" aria-label="Enlace directo al Novedades" title="Enlace directo al Novedades" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class=""><strong>Color en cualquier bloque</strong>: pulsa con el botón derecho sobre un elemento del rundown para elegir su color. Los temas claro y oscuro tienen valores propios, así que los colores se ven bien en ambos modos.</li>
<li class=""><strong>Colores guardados</strong>: crea una paleta de colores con nombre en <strong>Preferencias → Colores</strong> y reutilízalos en cualquier sitio donde se elija un color.</li>
<li class=""><strong>Iconos de bloque en el rundown</strong>: cada elemento muestra ahora el icono de su tipo de bloque junto a la etiqueta, así es mucho más fácil recorrer un rundown largo.</li>
<li class=""><strong>Icono y etiqueta por elemento</strong>: los bloques de Media pueden sobrescribir el icono y la etiqueta en entradas individuales, útil cuando un elemento de una lista necesita destacar.</li>
<li class=""><strong>Notas de versión alineadas</strong>: cuando la aplicación se actualiza, la pantalla "Novedades" muestra el changelog de la versión que realmente has instalado.</li>
<li class=""><strong>Módulo de Letras más cuidado</strong>: el icono del título ahora se alinea con las filas de los himnos y se redimensiona suavemente con el módulo.</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="correcciones">Correcciones<a href="https://docs.7cg.io/es/blog/beta-20-released#correcciones" class="hash-link" aria-label="Enlace directo al Correcciones" title="Enlace directo al Correcciones" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class="">Los selectores de color abiertos desde un menú contextual ya no se cierran antes de poder usarlos.</li>
<li class="">Cambiar el color predeterminado de un tipo de bloque ahora actualiza todos los elementos existentes que usan ese valor predeterminado, no solo los nuevos.</li>
<li class="">Corregido un cierre inesperado al abrir el diálogo de edición en bloques de Media.</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="cómo-conseguirla">Cómo conseguirla<a href="https://docs.7cg.io/es/blog/beta-20-released#c%C3%B3mo-conseguirla" class="hash-link" aria-label="Enlace directo al Cómo conseguirla" title="Enlace directo al Cómo conseguirla" translate="no">​</a></h2>
<p>Si ya estás en una beta 2.x de 7CG, el actualizador automático descargará la beta.20 la próxima vez que abras la aplicación. Cada actualización es un instalador completo para tu plataforma (Windows <code>.exe</code>, macOS <code>.dmg</code>, o Linux <code>.AppImage</code> / <code>.deb</code> / <code>.snap</code>), así que no hay nada más que hacer una vez termine. ¿Eres nuevo en 7CG? Descarga una primera instalación desde <a href="https://7cg.io/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="">7cg.io</a>.</p>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="limitaciones-conocidas">Limitaciones conocidas<a href="https://docs.7cg.io/es/blog/beta-20-released#limitaciones-conocidas" class="hash-link" aria-label="Enlace directo al Limitaciones conocidas" title="Enlace directo al Limitaciones conocidas" translate="no">​</a></h2>
<p>Esto sigue siendo una <strong>beta</strong>. Algunas cosas a tener en cuenta:</p>
<ul>
<li class="">Las builds para macOS <strong>no están notarizadas</strong> en esta versión. Tendrás que pulsar con el botón derecho sobre la aplicación y elegir <strong>Abrir</strong> la primera vez para saltarte Gatekeeper.</li>
<li class="">Las builds para Windows <strong>aún no están firmadas</strong>, así que SmartScreen avisará en el primer arranque. Pulsa en <strong>Más información</strong> y luego en <strong>Ejecutar de todas formas</strong>.</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="reportar-errores">Reportar errores<a href="https://docs.7cg.io/es/blog/beta-20-released#reportar-errores" class="hash-link" aria-label="Enlace directo al Reportar errores" title="Enlace directo al Reportar errores" translate="no">​</a></h2>
<p>Si algo se rompe, escribe en el <a href="https://chat.whatsapp.com/CxrKMAV5zfP2eSSvHi1tA1" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="">grupo de WhatsApp de 7CG</a> con tu sistema operativo, la versión que aparece en <strong>Help → About</strong>, y los pasos para reproducirlo. El log del renderer está en:</p>
<ul>
<li class=""><strong>Windows</strong>: <code>%APPDATA%\7cg\logs\</code></li>
<li class=""><strong>macOS</strong>: <code>~/Library/Logs/7cg/</code></li>
<li class=""><strong>Linux</strong>: <code>~/.config/7cg/logs/</code></li>
</ul>
<p>Adjuntar el archivo de log más reciente acelera el diagnóstico.</p>
<p>Gracias por probarla.</p>]]></content>
        <author>
            <name>Joel Calado</name>
            <uri>https://jcalado.com</uri>
        </author>
        <category label="Lanzamientos" term="Lanzamientos"/>
    </entry>
    <entry>
        <title type="html"><![CDATA[7CG 2.0.0-beta.19 ya disponible]]></title>
        <id>https://docs.7cg.io/es/blog/beta-19-released</id>
        <link href="https://docs.7cg.io/es/blog/beta-19-released"/>
        <updated>2026-04-27T00:00:00.000Z</updated>
        <summary type="html"><![CDATA[7CG v2.0.0-beta.19 sale hoy. Si ya estás en una beta 2.x, el actualizador automático la descargará la próxima vez que abras la aplicación.]]></summary>
        <content type="html"><![CDATA[<p><strong>7CG v2.0.0-beta.19</strong> sale hoy. Si ya estás en una beta 2.x, el actualizador automático la descargará la próxima vez que abras la aplicación.</p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" alt="7CG con un rundown poblado mostrando bloques de Biblia, himno, lower-third y comando" src="https://docs.7cg.io/es/assets/images/rundown-populated-ab8f43fb51355cb06f03159f3bea14c6.png" width="1600" height="1000" class="img_ev3q"></p>
<p>Esta es la versión que reúne todo el trabajo de 2026: espacio de trabajo modular, renovación de Companion, exportación de vídeo del rundown, vista previa de pasajes bíblicos y un buen montón de pulido. También es el primer lanzamiento que sale por la nueva pipeline automatizada, así que las próximas betas deberían llegar más rápido.</p>
<!-- -->
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="qué-incluye">Qué incluye<a href="https://docs.7cg.io/es/blog/beta-19-released#qu%C3%A9-incluye" class="hash-link" aria-label="Enlace directo al Qué incluye" title="Enlace directo al Qué incluye" translate="no">​</a></h2>
<p>Las funcionalidades principales están documentadas aparte en <a class="" href="https://docs.7cg.io/es/blog/whats-new-2026">Novedades en 7CG: edición 2026</a>, por eso este artículo es deliberadamente corto. Los puntos destacados:</p>
<ul>
<li class=""><strong>Espacio de trabajo personalizable</strong>: arrastrar, redimensionar, ocultar y guardar diseños desde <strong>View → Customize Layout</strong></li>
<li class=""><strong>Companion 2.0</strong>: emparejamiento por PIN, descubrimiento automático por mDNS, acciones Execute/Stop por elemento, acciones de color sólido parametrizadas</li>
<li class=""><strong>Exportación de vídeo del rundown</strong>: exportar un rundown completo como archivo de vídeo con un botón Stop para cancelar a mitad</li>
<li class=""><strong>Deshacer / Rehacer en el rundown</strong>: Ctrl+Z y Ctrl+Shift+Z (Cmd en Mac)</li>
<li class=""><strong>Vista previa de pasajes bíblicos</strong>: ver el texto de los versículos al elegir un pasaje</li>
<li class=""><strong>Vista de ocupación de capas</strong>: detectar conflictos de capa de CasparCG antes de que salgan al aire</li>
<li class=""><strong>Notificaciones internas con toasts</strong> correctamente localizadas (Inglés, Portugués, Español)</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="cómo-conseguirla">Cómo conseguirla<a href="https://docs.7cg.io/es/blog/beta-19-released#c%C3%B3mo-conseguirla" class="hash-link" aria-label="Enlace directo al Cómo conseguirla" title="Enlace directo al Cómo conseguirla" translate="no">​</a></h2>
<p>Si ya estás en una beta 2.x de 7CG, el actualizador automático descargará la beta.19 la próxima vez que abras la aplicación. Cada actualización es un instalador completo para tu plataforma (Windows <code>.exe</code>, macOS <code>.dmg</code>, o Linux <code>.AppImage</code> / <code>.deb</code> / <code>.snap</code>), así que no hay nada más que hacer una vez termine. ¿Eres nuevo en 7CG? Descarga una primera instalación desde <a href="https://7cg.io/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="">7cg.io</a>.</p>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="limitaciones-conocidas">Limitaciones conocidas<a href="https://docs.7cg.io/es/blog/beta-19-released#limitaciones-conocidas" class="hash-link" aria-label="Enlace directo al Limitaciones conocidas" title="Enlace directo al Limitaciones conocidas" translate="no">​</a></h2>
<p>Esto sigue siendo una <strong>beta</strong>. Algunas cosas a tener en cuenta:</p>
<ul>
<li class="">Las builds para macOS <strong>no están notarizadas</strong> en esta versión. Tendrás que pulsar con el botón derecho sobre la aplicación y elegir <strong>Abrir</strong> la primera vez para saltarte Gatekeeper.</li>
<li class="">Las builds para Windows <strong>aún no están firmadas</strong>, así que SmartScreen avisará en el primer arranque. Pulsa en <strong>Más información</strong> y luego en <strong>Ejecutar de todas formas</strong>.</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="reportar-errores">Reportar errores<a href="https://docs.7cg.io/es/blog/beta-19-released#reportar-errores" class="hash-link" aria-label="Enlace directo al Reportar errores" title="Enlace directo al Reportar errores" translate="no">​</a></h2>
<p>Si algo se rompe, escribe en el <a href="https://chat.whatsapp.com/CxrKMAV5zfP2eSSvHi1tA1" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="">grupo de WhatsApp de 7CG</a> con tu sistema operativo, la versión que aparece en <strong>Help → About</strong>, y los pasos para reproducirlo. El log del renderer está en:</p>
<ul>
<li class=""><strong>Windows</strong>: <code>%APPDATA%\7cg\logs\</code></li>
<li class=""><strong>macOS</strong>: <code>~/Library/Logs/7cg/</code></li>
<li class=""><strong>Linux</strong>: <code>~/.config/7cg/logs/</code></li>
</ul>
<p>Adjuntar el archivo de log más reciente acelera el diagnóstico.</p>
<p>Gracias por probarla. Este lanzamiento ha tardado mucho en llegar, y el siguiente será mucho más corto.</p>]]></content>
        <author>
            <name>Joel Calado</name>
            <uri>https://jcalado.com</uri>
        </author>
        <category label="Lanzamientos" term="Lanzamientos"/>
    </entry>
    <entry>
        <title type="html"><![CDATA[Novedades en 7CG: edición 2026]]></title>
        <id>https://docs.7cg.io/es/blog/whats-new-2026</id>
        <link href="https://docs.7cg.io/es/blog/whats-new-2026"/>
        <updated>2026-04-19T00:00:00.000Z</updated>
        <summary type="html"><![CDATA[Las funcionalidades descritas aquí ya están en la versión v2.0.0-beta.19 de 7CG, disponible ahora a través del actualizador automático. Consulta el anuncio del lanzamiento para más detalles.]]></summary>
        <content type="html"><![CDATA[<div class="theme-admonition theme-admonition-info admonition_xJq3 alert alert--info"><div class="admonitionHeading_Gvgb"><span class="admonitionIcon_Rf37"><svg viewBox="0 0 14 16"><path fill-rule="evenodd" d="M7 2.3c3.14 0 5.7 2.56 5.7 5.7s-2.56 5.7-5.7 5.7A5.71 5.71 0 0 1 1.3 8c0-3.14 2.56-5.7 5.7-5.7zM7 1C3.14 1 0 4.14 0 8s3.14 7 7 7 7-3.14 7-7-3.14-7-7-7zm1 3H6v5h2V4zm0 6H6v2h2v-2z"></path></svg></span>Lanzado</div><div class="admonitionContent_BuS1"><p>Las funcionalidades descritas aquí ya están en la versión <strong>v2.0.0-beta.19</strong> de 7CG, disponible ahora a través del actualizador automático. Consulta el <a class="" href="https://docs.7cg.io/es/blog/beta-19-released">anuncio del lanzamiento</a> para más detalles.</p></div></div>
<p>Desde el inicio de 2026 han llegado muchas novedades a 7CG. Este artículo resume lo más destacado: un espacio de trabajo totalmente personalizable, exportación de vídeo del rundown, una integración con Companion rehecha, y un buen conjunto de mejoras de pulido y fiabilidad.</p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" alt="Vista general del nuevo espacio de trabajo de 7CG, con varios módulos visibles a la vez" src="https://docs.7cg.io/es/assets/images/overview-layout-6b7574f77b022544630ce63afacd491b.png" width="2536" height="1109" class="img_ev3q"></p>
<!-- -->
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="diseño-personalizable">Diseño personalizable<a href="https://docs.7cg.io/es/blog/whats-new-2026#dise%C3%B1o-personalizable" class="hash-link" aria-label="Enlace directo al Diseño personalizable" title="Enlace directo al Diseño personalizable" translate="no">​</a></h2>
<p>El cambio más grande de esta versión es un sistema de diseño del espacio de trabajo completamente nuevo. La ventana principal está dividida ahora en columnas redimensionables, y cada módulo (Rundown, Lyrics, Bible, Control, Media, Lower Thirds) puede arrastrarse a cualquier posición.</p>
<p>Para entrar en modo de edición, abre <strong>View → Customize Layout</strong>. Desde ahí puedes:</p>
<ul>
<li class=""><strong>Arrastrar módulos</strong> por la barra de título para reordenarlos o moverlos entre columnas</li>
<li class=""><strong>Añadir y quitar columnas</strong> con un solo clic</li>
<li class=""><strong>Distribuir uniformemente</strong> para igualar todas las columnas a la misma anchura</li>
<li class=""><strong>Ocultar módulos</strong> que no necesites. Quedan aparcados en una barra lateral en el borde y pueden recuperarse en cualquier momento</li>
<li class=""><strong>Guardar diseños con nombre</strong> desde <strong>View → Layouts</strong> para alternar entre una vista para un solo operador y una configuración multi-pantalla en segundos</li>
</ul>
<p>La anchura de las columnas, el orden de los módulos y el estado de plegado se conservan entre reinicios.</p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" alt="7CG en modo de edición de diseño, con módulos arrastrables, columnas editables y la barra de módulos ocultos" src="https://docs.7cg.io/es/assets/images/customize-layout-mode-b80d1a986122622381ed7ecd114b2bad.png" width="1710" height="1390" class="img_ev3q"></p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" alt="Diseños guardados en 7CG, con un diseño Media &amp;amp; Rundown listo para reutilizar" src="https://docs.7cg.io/es/assets/images/layout-presets-4c75f3802ba0bc112b3da45d18e542f5.png" width="1710" height="1390" class="img_ev3q"></p>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="exportación-de-vídeo-del-rundown">Exportación de vídeo del rundown<a href="https://docs.7cg.io/es/blog/whats-new-2026#exportaci%C3%B3n-de-v%C3%ADdeo-del-rundown" class="hash-link" aria-label="Enlace directo al Exportación de vídeo del rundown" title="Enlace directo al Exportación de vídeo del rundown" translate="no">​</a></h2>
<p>Ahora puedes exportar un rundown completo como archivo de vídeo directamente desde 7CG. El exportador recorre cada bloco, lo envía a CasparCG, captura la salida y monta el resultado en un único archivo. Los blocos de Biblia y himno recorren automáticamente todos sus fragmentos para que no quede nada cortado.</p>
<p>Un botón <strong>Stop</strong> permite cancelar una exportación en curso, y todos los mensajes de progreso aparecen ahora como notificaciones internas de la aplicación.</p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" alt="Exportación de vídeo del rundown en curso, con estado de la grabación y un botón Stop" src="https://docs.7cg.io/es/assets/images/rundown-video-export-d397a2713b543ee807fc25fcb6568753.png" width="1710" height="1390" class="img_ev3q"></p>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="renovación-de-la-integración-con-companion">Renovación de la integración con Companion<a href="https://docs.7cg.io/es/blog/whats-new-2026#renovaci%C3%B3n-de-la-integraci%C3%B3n-con-companion" class="hash-link" aria-label="Enlace directo al Renovación de la integración con Companion" title="Enlace directo al Renovación de la integración con Companion" translate="no">​</a></h2>
<p>La integración con Bitfocus Companion ha recibido una gran actualización:</p>
<ul>
<li class=""><strong>Anuncio por mDNS</strong>: el servidor WebSocket se anuncia ahora en la red local para que el plugin de Companion descubra 7CG sin tener que escribir la IP a mano.</li>
<li class=""><strong>Emparejamiento por PIN</strong>: en vez de un token de autenticación compartido en el archivo de configuración, cada dispositivo de Companion ahora se empareja con un PIN. Las sesiones se siguen por dispositivo, así que revocar uno no afecta a los demás.</li>
<li class=""><strong>Execute / Stop por ID</strong>: dos acciones nuevas, <code>rundown:execute-id</code> y <code>rundown:stop-id</code>, permiten apuntar a un elemento concreto del rundown por su ID. La interfaz de Companion muestra un menú desplegable poblado con el rundown en directo, así eliges siempre desde lo que está realmente cargado.</li>
<li class=""><strong>Superficie de estado más amplia</strong>: el estado que se transmite a Companion incluye ahora más datos de rundown y reproducción, manteniendo las etiquetas de los botones y los feedbacks sincronizados en tiempo real.</li>
<li class=""><strong>Acciones de color sólido</strong>: acciones parametrizadas permiten a Companion cambiar el color sólido al aire sin necesitar una acción separada por cada color.</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="gestión-de-capas">Gestión de capas<a href="https://docs.7cg.io/es/blog/whats-new-2026#gesti%C3%B3n-de-capas" class="hash-link" aria-label="Enlace directo al Gestión de capas" title="Enlace directo al Gestión de capas" translate="no">​</a></h2>
<p>Cada módulo (Media, Bible, Lyrics, Lower Thirds, Credits, QR Code) tiene ahora una capa de CasparCG por defecto explícita. El cuadro de diálogo <strong>Advanced</strong> de cada bloco muestra qué capa va a usar, y un nuevo panel de <strong>ocupación de capas</strong> en la sección Control da una vista en tiempo real de lo que se está reproduciendo en cada capa para detectar conflictos antes de que ocurran al aire.</p>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="mejoras-en-bible-y-lyrics">Mejoras en Bible y Lyrics<a href="https://docs.7cg.io/es/blog/whats-new-2026#mejoras-en-bible-y-lyrics" class="hash-link" aria-label="Enlace directo al Mejoras en Bible y Lyrics" title="Enlace directo al Mejoras en Bible y Lyrics" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class=""><strong>Vista previa de versículo</strong>: al elegir un pasaje bíblico en el diálogo del bloco, el texto del versículo aparece ahora en línea para confirmar que la referencia es correcta antes de insertarla.</li>
<li class=""><strong>Edición masiva de versículos</strong>: ahora puedes editar varios versículos a la vez en el editor de Lyrics, en lugar de abrir cada uno por separado.</li>
<li class=""><strong>Líneas por pantalla</strong>: un nuevo ajuste en los módulos Hymn y Lyrics controla cuántas líneas se muestran a la vez.</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="pulido-de-la-interfaz">Pulido de la interfaz<a href="https://docs.7cg.io/es/blog/whats-new-2026#pulido-de-la-interfaz" class="hash-link" aria-label="Enlace directo al Pulido de la interfaz" title="Enlace directo al Pulido de la interfaz" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class="">Cada cabecera de módulo tiene ahora un <strong>icono de color</strong> que coincide con su tipo de contenido, lo que facilita orientarse en un diseño denso.</li>
<li class="">Una <strong>franja superior</strong> en la parte alta de la ventana se anima para indicar el estado de la conexión con CasparCG: verde cuando está conectado, ámbar cuando está reconectando.</li>
<li class="">Las notificaciones de la aplicación se enrutan ahora a través de <strong>toasts de Fluent UI</strong> en lugar de notificaciones del sistema, así que aparecen dentro de la ventana y se descartan automáticamente.</li>
<li class="">Los ajustes de transición y los diálogos Advanced se han pulido: botones solo con icono donde las etiquetas eran redundantes, mejor localización en portugués e inglés.</li>
</ul>
<hr>
<p>Todo lo anterior llega en la <strong>v2.0.0-beta.19</strong>, disponible ahora a través del actualizador automático de la aplicación. Si necesitas una instalación nueva, descárgala desde <a href="https://7cg.io/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="">7cg.io</a>.</p>]]></content>
        <author>
            <name>Joel Calado</name>
            <uri>https://jcalado.com</uri>
        </author>
        <category label="Lanzamientos" term="Lanzamientos"/>
        <category label="Funcionalidades" term="Funcionalidades"/>
    </entry>
</feed>