<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="rss.xsl"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
    <channel>
        <title>7CG Docs Blog</title>
        <link>https://docs.7cg.io/pt-PT/blog</link>
        <description>7CG Docs Blog</description>
        <lastBuildDate>Wed, 29 Apr 2026 00:00:00 GMT</lastBuildDate>
        <docs>https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html</docs>
        <generator>https://github.com/jpmonette/feed</generator>
        <language>pt-PT</language>
        <item>
            <title><![CDATA[7CG 2.0.0-beta.20 disponível]]></title>
            <link>https://docs.7cg.io/pt-PT/blog/beta-20-released</link>
            <guid>https://docs.7cg.io/pt-PT/blog/beta-20-released</guid>
            <pubDate>Wed, 29 Apr 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[A v2.0.0-beta.20 do 7CG está disponível a partir de hoje. Se já usa uma versão 2.x beta, o auto-update obtém-na automaticamente da próxima vez que abrir a aplicação.]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[<p>A <strong>v2.0.0-beta.20</strong> do 7CG está disponível a partir de hoje. Se já usa uma versão 2.x beta, o auto-update obtém-na automaticamente da próxima vez que abrir a aplicação.</p>
<p>Esta versão é sobre tornar o rundown mais fácil de ler de relance. Pode agora atribuir cor a blocos individuais, guardar uma palete das suas cores favoritas, e cada item passa a mostrar o ícone do seu tipo de bloco junto à etiqueta.</p>
<!-- -->
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="novidades">Novidades<a href="https://docs.7cg.io/pt-PT/blog/beta-20-released#novidades" class="hash-link" aria-label="Link direto para Novidades" title="Link direto para Novidades" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class=""><strong>Cor em qualquer bloco</strong>: carregue com o botão direito num item do rundown para escolher a cor. Os temas claro e escuro têm valores próprios, por isso as cores ficam bem em qualquer modo.</li>
<li class=""><strong>Cores guardadas</strong>: construa uma palete de cores com nome em <strong>Preferências → Cores</strong> e reutilize-as em qualquer sítio onde se escolhe uma cor.</li>
<li class=""><strong>Ícones de bloco no rundown</strong>: cada item passa a mostrar o ícone do seu tipo de bloco junto à etiqueta, tornando muito mais fácil percorrer um rundown longo.</li>
<li class=""><strong>Ícone e etiqueta por item</strong>: blocos de Media podem substituir o ícone e a etiqueta em entradas individuais, útil quando um item de uma lista precisa de se destacar.</li>
<li class=""><strong>Notas da versão alinhadas</strong>: quando a aplicação atualiza, o ecrã "Novidades" passa a mostrar o changelog da versão que instalou de facto.</li>
<li class=""><strong>Módulo de Letras mais arrumado</strong>: o ícone do título alinha agora com as linhas dos hinos e redimensiona suavemente com o módulo.</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="correções">Correções<a href="https://docs.7cg.io/pt-PT/blog/beta-20-released#corre%C3%A7%C3%B5es" class="hash-link" aria-label="Link direto para Correções" title="Link direto para Correções" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class="">Os seletores de cor abertos a partir de um menu de contexto já não se fecham antes de poder usá-los.</li>
<li class="">Alterar a cor predefinida de um tipo de bloco passa a atualizar todos os itens existentes que usam essa predefinição, não apenas os novos.</li>
<li class="">Corrigido um crash ao abrir o diálogo de edição em blocos de Media.</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="como-obter">Como obter<a href="https://docs.7cg.io/pt-PT/blog/beta-20-released#como-obter" class="hash-link" aria-label="Link direto para Como obter" title="Link direto para Como obter" translate="no">​</a></h2>
<p>Se já usa uma versão 2.x beta, o auto-update obtém a beta.20 da próxima vez que abrir a aplicação. Cada atualização é um instalador completo para a sua plataforma (Windows <code>.exe</code>, macOS <code>.dmg</code>, ou Linux <code>.AppImage</code> / <code>.deb</code> / <code>.snap</code>), por isso não há mais nada a fazer depois de chegar. É novo no 7CG? Descarregue uma primeira instalação em <a href="https://7cg.io/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="">7cg.io</a>.</p>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="limitações-conhecidas">Limitações conhecidas<a href="https://docs.7cg.io/pt-PT/blog/beta-20-released#limita%C3%A7%C3%B5es-conhecidas" class="hash-link" aria-label="Link direto para Limitações conhecidas" title="Link direto para Limitações conhecidas" translate="no">​</a></h2>
<p>Esta ainda é uma <strong>beta</strong>. Notas a ter em conta:</p>
<ul>
<li class="">Os builds para macOS <strong>não estão notarizados</strong> nesta versão. Tem de carregar com o botão direito na aplicação e escolher <strong>Abrir</strong> da primeira vez para contornar o Gatekeeper.</li>
<li class="">Os builds para Windows <strong>ainda não estão assinados</strong>, por isso o SmartScreen avisa no primeiro arranque. Carregue em <strong>Mais informações</strong> e depois em <strong>Executar mesmo assim</strong>.</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="reportar-problemas">Reportar problemas<a href="https://docs.7cg.io/pt-PT/blog/beta-20-released#reportar-problemas" class="hash-link" aria-label="Link direto para Reportar problemas" title="Link direto para Reportar problemas" translate="no">​</a></h2>
<p>Se algo correr mal, escreva no <a href="https://chat.whatsapp.com/CxrKMAV5zfP2eSSvHi1tA1" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="">grupo de WhatsApp do 7CG</a> com o seu sistema operativo, a versão indicada em <strong>Help → About</strong>, e os passos para reproduzir o problema. O log do renderer está em:</p>
<ul>
<li class=""><strong>Windows</strong>: <code>%APPDATA%\7cg\logs\</code></li>
<li class=""><strong>macOS</strong>: <code>~/Library/Logs/7cg/</code></li>
<li class=""><strong>Linux</strong>: <code>~/.config/7cg/logs/</code></li>
</ul>
<p>Anexar o ficheiro de log mais recente acelera o diagnóstico.</p>
<p>Obrigado por testar.</p>]]></content:encoded>
            <category>Lançamentos</category>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[7CG 2.0.0-beta.19 disponível]]></title>
            <link>https://docs.7cg.io/pt-PT/blog/beta-19-released</link>
            <guid>https://docs.7cg.io/pt-PT/blog/beta-19-released</guid>
            <pubDate>Mon, 27 Apr 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[A v2.0.0-beta.19 do 7CG está disponível a partir de hoje. Se já usa uma versão 2.x beta, o auto-update obtém-na automaticamente da próxima vez que abrir a aplicação.]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[<p>A <strong>v2.0.0-beta.19</strong> do 7CG está disponível a partir de hoje. Se já usa uma versão 2.x beta, o auto-update obtém-na automaticamente da próxima vez que abrir a aplicação.</p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" alt="7CG com um rundown preenchido a mostrar blocos de Bíblia, hino, lower-third e comando" src="https://docs.7cg.io/pt-PT/assets/images/rundown-populated-ab8f43fb51355cb06f03159f3bea14c6.png" width="1600" height="1000" class="img_ev3q"></p>
<p>Esta é a versão que junta todo o trabalho de 2026: espaço de trabalho modular, reformulação do Companion, exportação de vídeo do rundown, pré-visualização de passagens bíblicas e um conjunto considerável de polimento. É também o primeiro lançamento a sair pela nova pipeline de release automatizada, por isso as próximas versões devem chegar mais depressa.</p>
<!-- -->
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="o-que-traz">O que traz<a href="https://docs.7cg.io/pt-PT/blog/beta-19-released#o-que-traz" class="hash-link" aria-label="Link direto para O que traz" title="Link direto para O que traz" translate="no">​</a></h2>
<p>As funcionalidades principais foram documentadas em <a class="" href="https://docs.7cg.io/pt-PT/blog/whats-new-2026">Novidades no 7CG: edição de 2026</a>, por isso este artigo é deliberadamente curto. Os destaques:</p>
<ul>
<li class=""><strong>Espaço de trabalho personalizável</strong>: arrastar, redimensionar, ocultar e guardar predefinições de esquema em <strong>View → Customize Layout</strong></li>
<li class=""><strong>Companion 2.0</strong>: emparelhamento por PIN, descoberta automática por mDNS, ações Execute/Stop por item, ações de cor sólida parametrizadas</li>
<li class=""><strong>Exportação de vídeo do rundown</strong>: exportar um rundown completo como ficheiro de vídeo, com botão Stop para cancelar a meio</li>
<li class=""><strong>Anular / Refazer no rundown</strong>: Ctrl+Z e Ctrl+Shift+Z (Cmd no Mac)</li>
<li class=""><strong>Pré-visualização de passagens bíblicas</strong>: ver o texto dos versículos enquanto escolhe a passagem</li>
<li class=""><strong>Vista de ocupação de layers</strong>: detetar conflitos de layer no CasparCG antes de irem para o ar</li>
<li class=""><strong>Notificações internas com toasts</strong> corretamente localizadas (Inglês, Português, Espanhol)</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="como-obter">Como obter<a href="https://docs.7cg.io/pt-PT/blog/beta-19-released#como-obter" class="hash-link" aria-label="Link direto para Como obter" title="Link direto para Como obter" translate="no">​</a></h2>
<p>Se já usa uma versão 2.x beta, o auto-update obtém a beta.19 da próxima vez que abrir a aplicação. Cada atualização é um instalador completo para a sua plataforma (Windows <code>.exe</code>, macOS <code>.dmg</code>, ou Linux <code>.AppImage</code> / <code>.deb</code> / <code>.snap</code>), por isso não há mais nada a fazer depois de chegar. É novo no 7CG? Descarregue uma primeira instalação em <a href="https://7cg.io/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="">7cg.io</a>.</p>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="limitações-conhecidas">Limitações conhecidas<a href="https://docs.7cg.io/pt-PT/blog/beta-19-released#limita%C3%A7%C3%B5es-conhecidas" class="hash-link" aria-label="Link direto para Limitações conhecidas" title="Link direto para Limitações conhecidas" translate="no">​</a></h2>
<p>Esta ainda é uma <strong>beta</strong>. Notas a ter em conta:</p>
<ul>
<li class="">Os builds para macOS <strong>não estão notarizados</strong> nesta versão. Tem de carregar com o botão direito na aplicação e escolher <strong>Abrir</strong> da primeira vez para contornar o Gatekeeper.</li>
<li class="">Os builds para Windows <strong>ainda não estão assinados</strong>, por isso o SmartScreen avisa no primeiro arranque. Carregue em <strong>Mais informações</strong> e depois em <strong>Executar mesmo assim</strong>.</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="reportar-problemas">Reportar problemas<a href="https://docs.7cg.io/pt-PT/blog/beta-19-released#reportar-problemas" class="hash-link" aria-label="Link direto para Reportar problemas" title="Link direto para Reportar problemas" translate="no">​</a></h2>
<p>Se algo correr mal, escreva no <a href="https://chat.whatsapp.com/CxrKMAV5zfP2eSSvHi1tA1" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="">grupo de WhatsApp do 7CG</a> com o seu sistema operativo, a versão indicada em <strong>Help → About</strong>, e os passos para reproduzir o problema. O log do renderer está em:</p>
<ul>
<li class=""><strong>Windows</strong>: <code>%APPDATA%\7cg\logs\</code></li>
<li class=""><strong>macOS</strong>: <code>~/Library/Logs/7cg/</code></li>
<li class=""><strong>Linux</strong>: <code>~/.config/7cg/logs/</code></li>
</ul>
<p>Anexar o ficheiro de log mais recente acelera o diagnóstico.</p>
<p>Obrigado por testar. Esta versão demorou a chegar, e a próxima vai ser muito mais curta.</p>]]></content:encoded>
            <category>Lançamentos</category>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Novidades no 7CG: edição de 2026]]></title>
            <link>https://docs.7cg.io/pt-PT/blog/whats-new-2026</link>
            <guid>https://docs.7cg.io/pt-PT/blog/whats-new-2026</guid>
            <pubDate>Sun, 19 Apr 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[As funcionalidades descritas aqui já estão na versão v2.0.0-beta.19 do 7CG, disponível agora através do auto-update. Veja o anúncio do lançamento para mais detalhes.]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[<div class="theme-admonition theme-admonition-info admonition_xJq3 alert alert--info"><div class="admonitionHeading_Gvgb"><span class="admonitionIcon_Rf37"><svg viewBox="0 0 14 16"><path fill-rule="evenodd" d="M7 2.3c3.14 0 5.7 2.56 5.7 5.7s-2.56 5.7-5.7 5.7A5.71 5.71 0 0 1 1.3 8c0-3.14 2.56-5.7 5.7-5.7zM7 1C3.14 1 0 4.14 0 8s3.14 7 7 7 7-3.14 7-7-3.14-7-7-7zm1 3H6v5h2V4zm0 6H6v2h2v-2z"></path></svg></span>Lançado</div><div class="admonitionContent_BuS1"><p>As funcionalidades descritas aqui já estão na versão <strong>v2.0.0-beta.19</strong> do 7CG, disponível agora através do auto-update. Veja o <a class="" href="https://docs.7cg.io/pt-PT/blog/beta-19-released">anúncio do lançamento</a> para mais detalhes.</p></div></div>
<p>Desde o início de 2026 chegaram muitas novidades ao 7CG. Este artigo resume os destaques: um esquema de área de trabalho totalmente personalizável, exportação de vídeo do rundown, uma integração com o Companion refeita, e um conjunto considerável de melhorias de polimento e fiabilidade.</p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" alt="Vista geral do novo espaço de trabalho do 7CG, com vários módulos visíveis ao mesmo tempo" src="https://docs.7cg.io/pt-PT/assets/images/overview-layout-6b7574f77b022544630ce63afacd491b.png" width="2536" height="1109" class="img_ev3q"></p>
<!-- -->
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="esquema-personalizável">Esquema personalizável<a href="https://docs.7cg.io/pt-PT/blog/whats-new-2026#esquema-personaliz%C3%A1vel" class="hash-link" aria-label="Link direto para Esquema personalizável" title="Link direto para Esquema personalizável" translate="no">​</a></h2>
<p>A maior mudança desta versão é um sistema de esquema da área de trabalho completamente novo. A janela principal está agora dividida em colunas redimensionáveis, e cada módulo (Rundown, Lyrics, Bible, Control, Media, Lower Thirds) pode ser arrastado para qualquer posição.</p>
<p>Para entrar no modo de edição, abra <strong>View → Customize Layout</strong>. A partir daí pode:</p>
<ul>
<li class=""><strong>Arrastar módulos</strong> pela pega na barra de título para os reordenar ou mover entre colunas</li>
<li class=""><strong>Adicionar e remover colunas</strong> com um único clique</li>
<li class=""><strong>Distribuir de forma uniforme</strong> para ajustar todas as colunas à mesma largura</li>
<li class=""><strong>Ocultar módulos</strong> de que não precisa. Ficam estacionados numa barra lateral na extremidade e podem ser repostos em qualquer altura</li>
<li class=""><strong>Guardar predefinições com nome</strong> em <strong>View → Layouts</strong> para alternar entre uma vista para um único operador e uma configuração de vários ecrãs em segundos</li>
</ul>
<p>A largura das colunas, a ordem dos módulos e o estado de recolha persistem entre reinícios.</p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" alt="7CG em modo de edição do esquema, com módulos arrastáveis, colunas editáveis e a barra de módulos ocultos" src="https://docs.7cg.io/pt-PT/assets/images/customize-layout-mode-b80d1a986122622381ed7ecd114b2bad.png" width="1710" height="1390" class="img_ev3q"></p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" alt="Predefinições de esquema guardadas no 7CG, incluindo um esquema Media &amp;amp; Rundown pronto a reutilizar" src="https://docs.7cg.io/pt-PT/assets/images/layout-presets-4c75f3802ba0bc112b3da45d18e542f5.png" width="1710" height="1390" class="img_ev3q"></p>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="exportação-de-vídeo-do-rundown">Exportação de vídeo do rundown<a href="https://docs.7cg.io/pt-PT/blog/whats-new-2026#exporta%C3%A7%C3%A3o-de-v%C3%ADdeo-do-rundown" class="hash-link" aria-label="Link direto para Exportação de vídeo do rundown" title="Link direto para Exportação de vídeo do rundown" translate="no">​</a></h2>
<p>Agora pode exportar um rundown completo como ficheiro de vídeo diretamente a partir do 7CG. O exportador percorre cada bloco, envia-o para o CasparCG, captura a saída e monta o resultado num único ficheiro. Os blocos de Bíblia e hinos percorrem automaticamente todos os seus excertos para que nada fique cortado.</p>
<p>Um botão <strong>Stop</strong> permite cancelar uma exportação em curso a meio do processo, e todas as mensagens de progresso da exportação passam agora a ser apresentadas como notificações internas da aplicação.</p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" alt="Exportação de vídeo do rundown em curso, com estado da gravação e botão Stop" src="https://docs.7cg.io/pt-PT/assets/images/rundown-video-export-d397a2713b543ee807fc25fcb6568753.png" width="1710" height="1390" class="img_ev3q"></p>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="reformulação-da-integração-com-o-companion">Reformulação da integração com o Companion<a href="https://docs.7cg.io/pt-PT/blog/whats-new-2026#reformula%C3%A7%C3%A3o-da-integra%C3%A7%C3%A3o-com-o-companion" class="hash-link" aria-label="Link direto para Reformulação da integração com o Companion" title="Link direto para Reformulação da integração com o Companion" translate="no">​</a></h2>
<p>A integração com o Bitfocus Companion recebeu uma grande atualização:</p>
<ul>
<li class=""><strong>Anúncio por mDNS</strong>: o servidor WebSocket anuncia-se agora na rede local para que o plugin do Companion consiga descobrir o 7CG sem introdução manual do IP.</li>
<li class=""><strong>Emparelhamento por PIN</strong>: em vez de um token de autenticação partilhado no ficheiro de configuração, cada dispositivo Companion passa agora a emparelhar-se com um PIN. As sessões são acompanhadas por dispositivo, por isso revogar um dispositivo não afeta os restantes.</li>
<li class=""><strong>Execute / Stop por ID</strong>: duas novas ações, <code>rundown:execute-id</code> e <code>rundown:stop-id</code>, permitem apontar a um item específico do rundown através do seu ID. A interface do Companion mostra uma lista pendente preenchida com o rundown em direto, para que escolha sempre a partir do que está realmente carregado.</li>
<li class=""><strong>Superfície de estado mais ampla</strong>: o estado transmitido ao Companion inclui agora mais dados sobre o rundown e a reprodução, mantendo os rótulos dos botões e o feedback sincronizados em tempo real.</li>
<li class=""><strong>Ações de cor sólida</strong>: ações parametrizadas permitem ao Companion mudar a cor sólida em emissão sem precisar de uma ação separada por cor.</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="gestão-de-layers">Gestão de layers<a href="https://docs.7cg.io/pt-PT/blog/whats-new-2026#gest%C3%A3o-de-layers" class="hash-link" aria-label="Link direto para Gestão de layers" title="Link direto para Gestão de layers" translate="no">​</a></h2>
<p>Todos os módulos (Media, Bible, Lyrics, Lower Thirds, Credits, QR Code) passam agora a ter uma layer CasparCG predefinida explícita. A caixa de diálogo <strong>Advanced</strong> de cada bloco mostra que layer será usada, e um novo painel de <strong>ocupação de layers</strong> na secção Control dá uma vista em tempo real do que está a ser reproduzido em cada layer, para que seja possível detetar conflitos antes de irem para o ar.</p>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="melhorias-em-bible-e-lyrics">Melhorias em Bible e Lyrics<a href="https://docs.7cg.io/pt-PT/blog/whats-new-2026#melhorias-em-bible-e-lyrics" class="hash-link" aria-label="Link direto para Melhorias em Bible e Lyrics" title="Link direto para Melhorias em Bible e Lyrics" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class=""><strong>Pré-visualização de versículos</strong>: ao escolher uma passagem bíblica na caixa de diálogo do bloco, o texto do versículo aparece agora inline para confirmar que a referência está correta antes de a inserir.</li>
<li class=""><strong>Edição em massa de versículos</strong>: agora é possível editar vários versículos de uma vez no editor de Lyrics, em vez de abrir cada um separadamente.</li>
<li class=""><strong>Linhas por exibição</strong>: um novo ajuste nos módulos Hymn e Lyrics controla quantas linhas são mostradas no ecrã de cada vez.</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="polimento-da-interface">Polimento da interface<a href="https://docs.7cg.io/pt-PT/blog/whats-new-2026#polimento-da-interface" class="hash-link" aria-label="Link direto para Polimento da interface" title="Link direto para Polimento da interface" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class="">Cada cabeçalho de módulo tem agora um <strong>ícone colorido</strong> correspondente ao tipo de conteúdo, tornando mais rápida a orientação num esquema denso.</li>
<li class="">Uma <strong>faixa superior</strong> ao longo do topo da janela anima-se para indicar o estado da ligação ao CasparCG: verde quando está ligado, âmbar quando está a tentar voltar a ligar.</li>
<li class="">As notificações da aplicação são agora encaminhadas através de <strong>toasts do Fluent UI</strong> em vez de notificações do sistema, pelo que aparecem dentro da janela e desaparecem automaticamente.</li>
<li class="">As definições de transição e as caixas de diálogo Advanced foram refinadas: botões só com ícone onde os rótulos eram redundantes e melhor localização em português e inglês.</li>
</ul>
<hr>
<p>Tudo isto já chegou na <strong>v2.0.0-beta.19</strong>, disponível agora através do auto-update na aplicação. Se precisa de uma instalação nova, descarregue em <a href="https://7cg.io/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="">7cg.io</a>.</p>]]></content:encoded>
            <category>Lançamentos</category>
            <category>Funcionalidades</category>
        </item>
    </channel>
</rss>